PRIVACY INFORMATION
McGill University Advancement:
In compliance with the Act respecting Access to documents held by
public bodies and the Protection of personal information (R.S.Q. c. A-2.1),
any personal information that McGill University / University Advancement (UA)
collects is handled in a confidential manner, by authorized individuals,
and for the purpose for which it was collected. McGill University / UA
collects and maintains personal information for the purpose of managing its
relationship with alumni, students and friends of the University, including
communications about University news, invitations, fundraising, and special
offers available to the University community. McGill University / UA will
not disclose personal information to third parties, except as required by law
or a court, or when having a third party perform services, in which case
confidentiality clauses will ensure the protection of personal information.
Personal information provided to McGill University / UA through this
relationship, whether online, in writing or verbally, is subject to the
above treatment by the University / UA. If you have any questions or
concerns about your personal information or this privacy statement,
please contact:
Supervisor, Biographical Records
McGill University
Martlet House, 1430 Peel Street
Montreal, QC H3A 3T3
info.alumni@mcgill.ca
Déclaration de confidentialité
Université McGill Avancement universitaire:
Conformément aux dispositions de la Loi sur l'accès aux documents
des organismes publics et sur la protection des renseignements personnels
(L.R.Q., chapitre A-2.1), tous les renseignements personnels recueillis
par l'Université McGill ou le bureau de l'avancement universitaire McGill
sont traités de manière confidentielle par les seules personnes autorisées
et uniquement pour l'usage auquel ils sont destinés. L'Université McGill et
le bureau de l'avancement universitaire McGill recueillent et conservent
des renseignements personnels afin d'assurer la gestion de leurs relations
avec les diplômés, étudiants et amis de l'Université, y compris les messages
au sujet de l'institution, les invitations, les campagnes de financement et
les offres spéciales destinées à la communauté mcgilloise. L'Université
McGill et le bureau de l'avancement universitaire McGill ne divulgueront
aucun renseignement personnel à des tiers, sauf si la loi ou une ordonnance
du tribunal les y oblige, ou si elles retiennent les services d'un tiers,
auquel cas une clause de confidentialité assurera la protection des
renseignements personnels. Les renseignements personnels fournis à
l'Université McGill ou à le bureau de l'avancement universitaire McGill
dans le cadre de cette relation, que ce soit en ligne, par écrit ou
verbalement, seront traités conformément aux dispositions susmentionnées
par le bureau de l'avancement universitaire McGill.
Pour toute question ou préoccupation au sujet de vos renseignements
personnels ou de la présente déclaration de confidentialité, veuillez
communiquer avec nous à l'adresse suivante :
Superviseur, dossiers biographiques
Université McGill
Maison Martlet
1430, rue Peel
Montréal (Québec) H3A 3T3
info.alumni@mcgill.ca