McGill Recreation invites you to get outdoors and relish in the fall colours at McGill's Gault Nature Reserve located in Mont-Saint-Hilaire on Saturday, October 25. A coach bus will transport you from the downtown campus to this hidden gem in Montreal's South Shore, where you can walk the trails, sit by the lake and simply enjoy being in nature.

The bus will depart from the McGill Sports Complex, located at 475 Pine Avenue West, at 8:30 a.m. and will return participants to the Complex by 12:30 p.m. 

Le Service des loisirs de McGill vous invite à profiter du plein air et des couleurs de l'automne à la Réserve naturelle Gault de McGill, situé à Mont-Saint-Hilaire, le samedi 25 octobre. Un autocar vous transportera du campus du centre-ville à ce joyau caché de la Rive-Sud, où vous pourrez parcourir les sentiers, vous asseoir au bord du lac et simplement profiter de la nature.

Preparing for your trip: 

- Please dress weather appropriately as this trip will take place rain or shine.

- Bring a bag or backpack to carry around your personal items. There is no storage area onsite.

- Bring a lunch, snacks, water along with a refillable bottle. There is no cafeteria onsite.

- Children under the age of 18 years must be accompanied and supervised by an adult (i.e. parent or guardian) throughout the activity.

- Consult Gault's website for information about rules and etiquette, appropriate clothing and footwear, hiking trail details, facilities, etc.

Préparation de votre excursion: 

- L'excursions ayant lieu beau temps, mauvais temps, il convient de s'habiller en fonction de la météo.

- Apportez un sac ou un sac à dos pour transporter vos objets personnels. Il n'y a pas d'espace de rangement sur place.

- Apportez un dîner, des collations, de l'eau et une bouteille rechargeable. Il n'y a pas de cafétéria sur place.

- Les enfants de moins de 18 ans doivent être accompagnés et supervisés par un adulte (parent ou tuteur) tout au long de l'activité.

- Consultez le site Web de Gault pour obtenir des informations sur la réglementation et l'étiquette, les vêtements et les chaussures appropriés, les détails des sentiers de randonnée, les installations, etc.